晩夏の味覚、発酵ニシン編

   今回は、日本のスウェーデン好きな人々の間でも、密かに(?)話題に上っている発   酵ニシン,Surströmming(スールストレンミング)についてです。

                   

   ★いつ食べるの?

   解禁日というのが発酵ニシンにもありまして、8月の3度目の木曜日がそれにあたりま   す。   

   ★主なメニュー

   発酵ニシン(缶詰に入ってます)                      

   じゃがいも(北スウェーデン産の黄色い長楕円形の品種)

   Tunnbröd(薄いパンの意で、柔らかいのと硬いのがあり、どちらでもOK)

   タマネギ(輪切りでもみじん切りでもOK)

   Messmör(北スウェーデン産の臭いの強いバター)

   サワークリーム

   注:トマトを一個食前、または食後に食べると腹中のガス生成を防げるそうです。

   ★食べ方

   Tunnbrödにバターを塗り、その上にじゃがいも、ニシン、タマネギ、サワークリームをお   いて、柔らかいパンなら巻いて食べ、硬いパンなら挟んで食べる。飲み物はSnaps、ビ   ール、牛乳など。

   

                    

   ★結果はいかに?

   私の発酵ニシンデビューは去年の夏。しかも室内で食べました・・・(汗)耳に入る「相   当臭いらしい」という噂もなんのその、度胸ある〜と言う感じですが、北スウェーデン出   身のEmilママ友、エヴァさんが一緒だったので、不安はそれほどありませんでした。ま   ずニシンの缶詰の開け方なんですが、開けた途端に爆発する事を想定して、屋外でビ   ニール袋に缶詰ごと入れて開けました。その後、ボールに入った水でニシンを軽くすす   ぎ、塩分を取ります。あとは上の食べ方で食します。

   味は臭いのよりも塩辛さがまず印象に残りました。しかしながら、それもジャガイモなど   他のものと一緒に食べるのでさほど気にならなくなります。な〜んだ、と言う感じです   が、実は問題は食後にありました。お腹がいっぱいになると、今まで全然気にならなか   った「臭い」が突然鼻につくようになるのです。そうなるとあっという間に気分が悪くなる   ので、窓を開け空気の入れ替えをしましょう。 

   と言う訳で結果的には・・・・

      やっぱりすっごく臭い!!

   でした。

 

                      HOME 書き物Index